Бина̄́’

‎Бина̄́’ (بِنَاءٌ) — неизменяемая форма слова. Противопоставляется ’и‘ра̄б (словоизменению). Данное понятие занимало важно место в грамматической теории Сибавейхи, который рассматривает Б. в самых ранних частях Ал-Кита̄б. Неизменяемые формы могут иметь имя, глагол и частица. Например, к неизменяемым относятся вопросительные слова مَنْ «Кто?» или مَا «Что?». Одним из примеров несклоняемых имен является их реализация в конструкциях, передающих так называемое «генеральное отрицание»: لَا صَدِيقَ «нет никакого друга», где слово «друг» всегда реализуется водной форме. Что касается глаголов, то к неизменяемым формам относят модели второго и третьего лица множественного числа женского рода, так как во всех наклонениях у них одинаковая форма, например: يَكْتُبْنَ.

См. также: ’и‘ра̄́б, Сибаве́йхи, Ал-Кита̄́б, генера́льное отрица́ние.