Ма́с̣дар

Ма́с̣дар (مَصْدَرٌ) — часть речи, объединяющая в себе морфологические характеристики имени и ряд свойств глагола и получившая в связи с этим название «имя действия». М. свойственны присущие имени показатели состояния, падежа, числа, рода. Что касается глагольных характеристик, то наряду с функционированием таких категорий, как порода, переходность, М. лишен показателей залога, лица, наклонения, времени. Подобно имени М. может управлять родительным падежом (т. е. стоять в сопряженном состоянии) и реализовывать функцию переходности глагола — осуществлять постановку имени в винительный падеж. М. I породы представлены в словарях непосредственно рядом с исходной формой глагола: كَتَبَ (у) كِتَابَةٌ. На русский язык та или иная модель М. может переводиться начальной формой глагола, а также именем, окончивающимся на -ие, -ство: بِنَاءٌ «строительство». Учитывая морфологические особенности М., его можно сопоставить с инфинитивом других языков.

См. также: ча́сти ре́чи, и́мя, глаго́л, паде́ж, неопределе́нное состоя́ние, определе́нное состоя́ние, число́, род, перехо́дность.